Einige Beispiele meiner Veröffentlichungen der letzten Jahre finden Sie unter „Erschriebenes„.
Wenn Sie einen frischen, ohne KI erstellten, Text wünschen, gilt meine Preisliste:
Aktuelle Preisliste vom 01. Januar 2026, alle Preise zzgl. MwSt
Verfassen von Texten
| Neuerstellen einer Pressemitteilung (pauschal, Briefing erfolgt per Telefon oder E-mail) | € 350,- |
| Erstellen von Artikeln in deutscher Sprache á 5000 Zeichen (+ Recherchepauschale) | € 370,- |
| Erstellen von Artikeln in englischer, französischer oder spanischer Sprache á 5000 Zeichen (+ Recherchepauschale) | € 420,- |
| zzgl. Recherchepauschale pro Artikel | € 450,- |
Fachübersetzungen von Pressemitteilungen und Artikeln
| Englisch, Französisch, Spanisch → Deutsch pro Zeichen in Deutsch | € 0,04 |
| Deutsch → Englisch, Französisch, Spanisch pro Zeichen in der Zielsprache | € 0,06 |
Überarbeiten&Korrekturlesen
| Korrekturlesen von deutschen Texten Dritter sowie Anpassen zur Veröffentlichung in bestimmten Medien (à 5000 Zeichen) | 350 € |
| Korrekturlesen von englischen, französischen oder spanischen Texten Dritter sowie Anpassen zur Veröffentlichung in bestimmten Medien (à 5000 Zeichen) | 370 € |
Zusätzliche, optionale Kosten
| Zusätzlich anfallende Spesen (Fahrtkosten, Telefonkosten außerhalb Deutschlands, Kosten für Kurierdienste sowie eventuelle Reisekosten, Spesen, Auslagen etc.) werden nach Aufwand gemäß den gültigen Sätzen des Finanzamtes bzw. nach Einzelbelegen berechnet. Falls Recherche außerhalb des Großraums München (Inland oder Ausland) anfällt, wird die Recherchepauschale (€ 450,-) durch einen Tagessatz von € 720,- pro Recherchetag ersetzt. |
| Wenn sich die Artikelfreigabe über mehr als zwei Iterationen erstreckt, erfolgt die weitere Bearbeitung des Artikels gegen Berechnung des Zeitaufwands gemäß dem Stundensatz. Dieser beträgt € 90,-. |